中信兄弟今（8）日與亞冠賽中華隊展開高強度對決，雙方激戰 10 局最終以 5：5 握手言和。這場比賽不僅是黃衫軍今年球季的最後一戰，同時也是總教練平野惠一在合約到期前的最後一次帶兵出征。賽後平野特別感性感謝選手們一整年來的辛勞付出，並嚴肅提醒全隊，休賽季絕對不只是純粹休息，更是自我鍛鍊與突破的關鍵時刻。
中信兄弟今（8）日與亞冠賽中華隊展開高強度對決，雙方激戰 10 局最終以 5：5 握手言和。這場比賽不僅是黃衫軍今年球季的最後一戰，同時也是總教練平野惠一在合約到期前的最後一次帶兵出征。賽後平野特別感性感謝選手們一整年來的辛勞付出，並嚴肅提醒全隊，休賽季絕對不只是純粹休息，更是自我鍛鍊與突破的關鍵時刻。
看子弟兵身披國家隊戰袍開花！平野惠一坦言「心情複雜又開心」
對於本場比賽的感受，平野惠一賽後坦言心情相當複雜但非常開心。看到自家子弟兵盧孟揚、林吳晉瑋、張仁瑋與張士綸穿上國家隊球衣皆有傑出發揮，平野難掩自豪：「孟揚展現好投、林吳敲出安打、士綸成功盜上二壘，阿瑋也在最後一打席敲安，看到他們的表現，我自己都非常開心！」他也感性表示，兄弟今年是六隊中打得最久、場次最多的球隊，最感謝球員們讓球迷看到了最多場精彩的賽事。
叮嚀休賽季是「鍛鍊期」！面對球員離隊平野發布聲明：不同人生繼續加油
面對即將到來的休賽季，平野惠一向選手們交代重要課題，強調「休賽季不是只有休息，而是拿來鍛鍊自己、讓自己變得更強的時期」。同時他也深知職業運動的殘酷，今日過後或許會有選手離隊甚至離開棒球圈，平野對此獻上誠摯感謝與祝福：「希望大家未來即使走上不同的人生道路，也能繼續加油！」
明年是否續任仍是未知數！記者笑喊「明年見」平野神反應回「欸！？」
由於平野惠一的總教練合約將於今年 12 月 31 日正式到期，明年是否續約備受關注。他昨日曾堅定表示，續約與否完全交由球團評估，自己無論如何都會堅守職務到最後一刻。在今日採訪尾聲，現場記者用日文熱情喊出「明年見！（また来年！）」，平野則展現幽默本色，笑著回了一聲「欸！？」，為今年最後一次的媒體聯訪畫下溫馨句點。