近年飽受傷勢困擾的27歲投手劉致榮，今年6月遭美職紅襪釋出後陷入低潮，經歷長時間等待後，終於在亞運舞台重新站上正式比賽投手丘。中華隊今（21日）預賽強碰南韓，劉致榮於6局下登板，久違展現「火球男」本色，飆出156公里速球，現場瞬間爆出驚呼聲，也讓沉寂許久的球速重新成為全場焦點。
【2年沒正式出賽仍敢對決韓國】
劉致榮近2年沒有在正式比賽登板，日前中華隊進行的熱身賽也都沒有出賽，如今首度在亞運正式亮相，面對的更是韓國強打陣容。登板前，他先深深吸了一口氣調整情緒，但真正站上投手丘後，反而很快找回比賽節奏，「到場上反而就好像沒那麼緊張，就是確保自己能夠用深呼吸調整節奏，自然就能找到比賽的狀態。」
【156公里讓全場炸鍋】
劉致榮此役最快球速飆到156公里，現場觀眾也因為這記火球爆發驚呼。就連劉致榮自己也是聽到場邊鼓譟後才抬頭注意到球速，「球速確實有回來，也覺得自己能在這種高張力的比賽下能有這樣的表現，確實蠻開心的。」對於曾經讓球速成為招牌的他而言，這個數字不只是156公里，更像是長時間與傷勢搏鬥後重新找回自己的證明。
【首度登板就三振40轟強打】
劉致榮登板後隨即面對南韓強打金倒永，直接用三振替自己在亞運舞台留下強勢印記。不過他此役總計中繼2局，被敲出2支安打、失掉2分，表現仍有需要修正之處。劉致榮坦言，目前自己還有腰傷問題，但這些都不能成為藉口，接下來仍必須持續調整，讓身體與投球狀態逐漸回到最佳狀態。
【不想再拿球速換健康】
重新飆出156公里，劉致榮確實感到開心，但他也比過去更加清楚，球速並不是唯一目標。經歷長時間傷勢困擾後，他直言自己不希望為了追求球速再次倒下，「也不想因為追求球速再次倒下。」對現在的劉致榮而言，比起單純把球速催到極限，更重要的是能夠健康留在球場上，持續投球。
【火球回來了但還沒到終點】
從近2年無正式出賽，到今年6月遭紅襪釋出，再到亞運對南韓重新投出156公里，劉致榮終於在這場高張力國際賽重新找回久違的比賽感。雖然此役仍留下不少需要調整的細節，但能夠在亞運舞台對決韓國強打、飆出156公里，已讓外界再次看見「火球男」的身影。接下來他也將持續調整身體與投球狀態，希望在後續賽程繼續為中華隊貢獻力量。