效力於日本職棒二軍新潟天鵝之皇隊的 39 歲台灣棒球名將陽岱鋼，日前透過球團正式宣布，將於今年球季結束後高掛球鞋，為長達 21 年的跨國職業生涯畫下句點。陽岱鋼生涯在日職一軍共累積 1322 場出賽，球團也預計於 8 月 1 日在新潟市為他舉辦引退記者會。
效力於日本職棒二軍新潟天鵝之皇隊的 39 歲台灣棒球名將陽岱鋼，日前透過球團正式宣布，將於今年球季結束後高掛球鞋，為長達 21 年的跨國職業生涯畫下句點。陽岱鋼生涯在日職一軍共累積 1322 場出賽，球團也預計於 8 月 1 日在新潟市為他舉辦引退記者會。
談及陽岱鋼即將引退的消息，中信兄弟總教練平野惠一也感觸良多。平野惠一於 2002 年起登陸日職一軍，職棒生涯先後效力過歐力士猛牛與阪神虎隊，累積 14 年職棒資歷。身為同時代在日職賽場上奮戰的選手，平野惠一受訪時特別表示：「我和陽岱鋼算是同一世代、一起在場上打球的選手，看到他努力了那麼長的時間，真的很想跟他說一聲辛苦了。」
回憶起兩人在場上的交手歷程，平野惠一透露，過去不論是在阪神虎時期的跨聯盟交流賽，或是效力歐力士隊期間，都經常在場上遇到陽岱鋼。「在他剛在火腿隊嶄露頭角時我就知道他了，後來看到他一步步成長為火腿隊的當家超級明星，再到轉戰讀賣巨人隊繼續奮戰，這些過程我都非常清楚。」
陽岱鋼自 2006 年加盟北海道日本火腿鬥士隊展開職棒生涯，曾獲頒 4 座外野金手套獎、奪得 1 次盜壘王，並多次入選明星賽，為台灣野手旅日的代表性人物。如今決定於季後卸下戰袍，同世代的前輩平野惠一也向這位曾經同場較勁的台灣巨星致上最高敬意。