Basketball top5

各種籃球賽事消息,盡在Basketball Top5!
棒球

THANK YOU!大谷翔平拋出震撼彈

By 平 Nov 29, 2025
大谷翔平日前宣布將參加明年世界棒球經典賽(WBC),但他在Instagram的貼文卻意外引起部分美國球迷誤會。大谷以醒目的標題「THANK YOU, FANS!」搭配穿著道奇球衣的照片發布貼文,使部分球迷以為他要退役或重返日本職棒。

大谷翔平日前宣布將參加明年世界棒球經典賽(WBC),但他在Instagram的貼文卻意外引起部分美國球迷誤會。大谷以醒目的標題「THANK YOU, FANS!」搭配穿著道奇球衣的照片發布貼文,使部分球迷以為他要退役或重返日本職棒。

 

美國播客《Foul Territory》指出,這是貼文的格式問題所致,因「THANK YOU, FANS!」通常用於球員退役或轉戰海外的公告。播客主持人表示,球迷若只看標題而不看內文,容易產生誤解,網路上因此引發熱議。部分球迷留言:「我差點心臟病發作。」「以為發生了什麼可怕的事。」

 

 

實際上,大谷貼文內文用英文說明自己會努力訓練,明年再與球迷見面;有關重返日本隊的部分僅以日文呈現。播客認為,貼文可能因製圖者英文語感不足而造成誤會,也不排除大谷本人以幽默方式向球迷開玩笑,因他在明年經典賽將短暫成為美國隊的對手。

 

過去類似情況也發生在隊友弗里曼(Freddie Freeman)身上,他在2017及2023兩屆經典賽分別代表加拿大隊出賽。

大谷翔平
熱門話題
影/急速殞落的籃壇球星!鄭人維高中曾主宰亞青 中國隊拿他完全沒輒 年僅29歲就退出籃壇
May 04, 2020
影/中華隊碰不得是不是?許晉哲回憶13年前金句 認了當時指的就是林志傑
Apr 18, 2020
影/T1場邊出現活春宮!外國男球迷情不自禁伸鹹豬手 場邊主播看傻眼...
Jan 06, 2024
影/前所未見!HBL女子組竟爆發衝突 北一球員險遭揮拳 場下還有球員咆哮
Mar 07, 2020
影/SBL球員水平差?退休球星岳瀛立單挑虐知名籃球YouTuber:親身打過才知道強度...
Mar 02, 2020
最新文章
白髮老翁台鐵車門口暴走!手指怒吼站務員 突然自報軍中階級+命令語氣...
Nov 29, 2025
THANK YOU!大谷翔平拋出震撼彈
Nov 29, 2025
突發!PLG性騷案 陳建州正式道歉
Nov 29, 2025
炸了,選舉假!國定假日又要來了 1次多2天...
Nov 29, 2025
百億家產加持!吊車大王替女兒徵婚條件曝光 6大禁忌公開、人人有機會
Nov 29, 2025