讀賣巨人左投戶鄉翔征本季歷經低潮,終於在第7場先發迎來轉機。今日對戰養樂多燕子,他繳出6局失2分(僅1分自責)的優質內容,加上隊友火力適時支援,以5:2收下本季首勝,防禦率亦降至6.40。賽後他坦言歷經艱難低潮期,「終於鬆了一口氣,真的難以用言語形容這份喜悅。」
讀賣巨人左投戶鄉翔征本季歷經低潮,終於在第7場先發迎來轉機。今日對戰養樂多燕子,他繳出6局失2分(僅1分自責)的優質內容,加上隊友火力適時支援,以5:2收下本季首勝,防禦率亦降至6.40。賽後他坦言歷經艱難低潮期,「終於鬆了一口氣,真的難以用言語形容這份喜悅。」
戶鄉翔征休賽季參加國際賽後狀態不穩,4月單月防禦率一度飆破17,並在11日慘遭打爆後被下放二軍。重返一軍後逐漸找回投球節奏,除上一場4局失3分外,其餘皆完成至少5局投球。今日面對養樂多打線,他投滿6局被敲7安,送出4次三振、1次保送,僅失2分,其中1分為責失,表現明顯回穩。
本場比賽巨人打線也及時支援,3局下靠淺野翔吾的2分打點安打與増田陸適時安打攻下3分。雖3局上戶鄉面臨亂流丟掉2分,但球隊在3局下再添2分拉開差距。後段比賽巨人牛棚穩定接手,封鎖養樂多進攻,順利保住勝果。
回顧這段低潮期,戶鄉坦言曾經嘗試各種「轉運法」,包括舔鹽、參拜神社,甚至重新整理生活環境。他形容:「這是我職業生涯最煎熬的時期,從沒這麼痛苦過。」不過真正給他力量的,來自現效力金鶯、昔日巨人王牌菅野智之的長途電話。
「那時候我真的不知道該怎麼辦,菅野先生透過國際電話告訴我:『什麼都不要改,什麼新東西都不要嘗試,哪怕沒有結果,也要持續做原本的事。』我完全照做,才再次體會到前輩的話語是多麼有份量。」戶鄉透露,兩人通話近一小時,菅野甚至提及了他內心最深層的煩惱。這通電話不僅撫慰他的焦慮,也成為他重新出發的關鍵。
面對低潮與壓力,戶鄉翔征展現重新站穩的一面,不僅用實力為球隊貢獻,也以堅持與前輩鼓勵跨越困境,這場勝投可望成為他本季的轉捩點。